Aracena

També us vull ensenyar els resultats de la classe a Aracena. Aqui podeu veure les valentes que es van atrevir amb unes Cares precioses....van pencar moooolt i al final del dia tothom tenia bons resultats!!!

Estas son las Caras que hicimos en el curso de Aracena, como véis, todo el mundo trabajó mucho, aunque por algunos problemillas técnicos no se pudieron terminar de coser...

Al final de la classe ens van venir a veure la Curra Márquez i les seves alumnes, que ja habien acabat el seu curs...

Aquí tuvimos la visita de Curra Márquez y todas sus alumnas que ya habian terminado su curso de jarrones....también muy interesante....

Aracena

Ei, com anem?? Us vull ensenyar unes quantes fotos que va fer en Miquel, també anomenat Patch-reporter, a la 1a Fira de Patchwork a Aracena, dels passats 12 al 15 de juny de 2008. Hi havia 9 exposicions en total, de les quals només en vaig poder veure 7, ja que va ser molt i molt intens!!! Les exposicions estàven repartides per les diferents sales del poble i totes van valer la pena...

Quiero mostraros unas cuantas fotos de Miquel, el super reportero-patchwork, hechas en la 1ªFeria de Patchwork en Aracena. Todas las exposiciones estaban repartidas por las diferentes salas de la ciudad y aunque no llegué a verlas todas, fué un findesemana muuuy intenso!!!

Una de les que vaig trobar molt espectacular va ser la del Teatro Sierra de Aracena, on hi havia la col·lecció de quilts dels Tentmakers d'Egipte. Els tapissos són treballs d'aplicació a mà fets pels artesans d'aquest país, la majoria, homes que cusen a terra amb els genolls doblegats durant 10-12 hores diàries.

Una de las más espectaculares fué la de los tapices murales de los Tentmakers egipcios, con una muestra de piezas preciosas hechas por los artesanos de ese país, la mayoría hombres, que suelen coser en el suelo con las rodillas dobladas durante más de 10-12 horas diarias.

També molt i molt maca l'exposició de l'Església de San Pedro, que és un projecte solidari anomenat Hilo de Mujer a Mujer. Més de 200 dones afganeses broden uns quadrats a mà, que després es venen a Europa com a cooperació i després s'incorporen en altres obres d'art tèxtils europees. És com una trobada de cultures a través de l'art de cosir que va donar com a resultat moltes peces especialment emotives!!!

Y muy pero que muy bonita, la exposición del proyecto solidario Hilo de Mujer a Mujer. Éste permite que más de 200 mujeres afganas borden cuadros a mano, que luego son vendidos en Europa como colaboración, e incorporadas en las obras de arte textil europeo.

Una altra proposta variada i espectacular va ser la de l'exposició-concurs La Naturaleza, a l'Institut de San Blas, on hi havia obres de moltes províncies i propostes molt ben realitzades.

Y otra de las propuestas con obras muy espectaculares fué la de la exposición-concurso La Naturaleza.

Curs Elsa Labors

Dissabte dia 7 vam fer el primer curs sobre Cares a Barcelona, a la botiga Elsa Labors http://www.elsalabors.com/

Divendres dia 13 de juny, el farem també a Aracena, a la Primera Fira de Patchwork d'aquesta localitat http://aracenapatchwork.artepatchwork.com/

El curs serà de 8 hores http://aracenapatchwork.artepatchwork.com/cursos.html i farem mooooltes coses!!!

Les alumnes van treballar moltíssim i els van quedar unes cares precioses. Aquí podeu veure'n alguns exemples:

Durant el matí vam fer les composicions, triar colors, retallar robes i després a la tarda vam poder cosir els projectes, i fins i tot algunes van posar els marcs al voltant.

El sábado pasado, dia 7 de junio se realizó el primer curso de Caras en Barcelona, en la tienda Elsa Labors ,http://www.elsalabors.com/

Podéis ver algunos ejemplos de cuánto trabajaron las alumnas a lo largo del dia....La mayoria se llevaron su proyecto terminado, cosido y algunas incluso con los bordes hechos...

Este fin de semana vamos a repetir el curso en la Primera Feria de Patchwork en Aracena http://aracenapatchwork.artepatchwork.com/index.html
Dónde haremos un curso completo de 8 horas, durante las cuales tendréis tiempo para hacer muuuuucho tabajillo.... http://aracenapatchwork.artepatchwork.com/cursos.html

+ Samarretes

Ei, ja les tenim acabades!!! Però anem a pams...

Amb un fil de la dàlia es fa un repuntet al voltant de cada silueta:

Bien, con un hilo un poco grueso, tipo dalia, se hace un pespunte toooodo alrededor del dibujo:

Després es retalla la part de darrere perquè la roba quedi només d'un mig centímetre al voltant del cosit.

Luego recortamos la parte de atrás para pulirlo, sólo hay que dejar medio centímetro de tela.

Si cal, s'hi afegeixen altres elements, com el pal del paraigües amb un fil d'un altre color.

Añadimos el bastón del paraguas con un pespunte, ésta vez en marron.

I per últim es buida la part del davant que queda per l'interior del repuntet que hem fet. N'hi ha prou amb deixar-hi un parell de milímetres....

Finalmente vaciamos la parte delantera de la camiseta hacia el lado interior a una distancia de un par de milímetros del pespunte que hemos hecho...

Apa, tres per l'Anna

Cómo lo veis????

i tres per l'Aleix.....

Samarretes

Avui estic enfeinada amb aquestes samarretes per l'Aleix i l'Anna, que són els bessons guapíssims que he fet servir de models per a les cares de colors, malgrat lo lletja que és la seva mare...je....je...je....

El procés és supersenzill i el resultat molt i molt simpàtic.Només s'ha de retallar una plantilla amb unes quantes siluetes de coses que us agradin a mida de samarreta per l'edat que tingui el nen.

Vamos con una pequeña explicación para hacer camisetas recortadas. Éstas son para Aleix i Anna, mis gemelos preferidos...

La técnica utilizada no es nada difícil y tiene muchas posibilidades. Lo primero que haremos es recortar una plantilla con varias siluetas, la medida varia según lo grande que sea el niño y por lo tanto la camiseta....

Després, per la part de darrere de la roba s'hi planxa una entretela de les que porten pega per un costat.

Por la parte de atrás de la tela escogida hay que planchar una entretela o fliselina no muy rígida

Es situa la silueta al lloc on la vols cosir i la roba(que ja està planxada junt amb l'entretela) es posa just a sota i s'embasta perquè no es mogui.

Situar el dibujo sobre la camiseta e hilvanar la tela por dentro.

Ara mateix he preparat 3 samarretes per cadascun....vaig a cosir.....i després us explico el final...

Aqui van tres camisetas para cada uno, hasta luego....

Fils i més fils...

Hola, avui escric a la Laura Vendrell i a les seves amigues, ja que potser puc aportar alguna idea a la vostra "necessitat" d'organitzar els fils... No és que les meves sol·lucions siguin una meravella, però a mi em van molt i molt bé i per això ho volia compartir amb vosaltres!!!

Una de les coses de les que estic més contenta és aquest "prestatge" que el meu maridet em va clavar a la paret i que prèviament jo havia comprat en una botiga de patchwork....

En realitat no és molt complicat de fer , i vosaltres que sou "apanyats"....segur que no teniu problemes per fer-lo. De fet, l'original venia amb la meitat de porta-fils, i jo vaig enredar el meu pare perquè m'en posés uns quants més, i ho va fer amb els pals de fusta aquells que vénen per fer broxetes de carn....

A més està clavat a la paret en un lloc on no hi cabia res més....sota uns prestatges de llibres i just al costat de la porta que dóna al balcó...

També tinc un altre "organitzador" a sota la taula, que evidentment no és tan xulillo com la teva capsa però és bastant pràctic....

Encara que el quit de la qüestió de tot plegat és aquest truquillo de posar malles als fils. No sé si ho veureu bé, però van de conya perquè no es desenrotllin els fils. H'hi ha a la venda, però també n'hi ha de molts colors en molts aliments que comprem habitualment...

Després hi ha les canilles de la màquina, que també són un rotllo de guardar...doncs jo vaig trobar aquestes caixetes que les deixen bastant endreçades....o no???

I per últim el lloc on tinc els que faig servir en un moment concret: els tiro dins d'un cabasset i després tornen toooots al seu lloc.......

Bueno, contestando a Laura Vendrell y con la esperanza de poder ayudar en algo os muestro varias maneras de tener los hilos bien organizados... No són una maravilla estética pero quizás a alguien le pueda resultar práctico...

Del que estoy más contenta es del que está colgado en la paret, con palillitos de madera para poner los canutillos y conos.

Los cajones de plástico también van bastante bien, pues són muy estrechos y no hay pisos de hilos, o sea que en cuanto abres enseguida ves lo que hay, no es necesario remover para buscar debajo...je...je....

Las cajitas pera las canillas de la máquina de coser son simplemente ideales y lo que es casi perfecto para que no se desenrrollen son las mallas, o redes, no sé si las veis bien...pero las hay en muchos de los alimentos que compramos, sobretodo en frutas y verduras...