Nuevos Cursos

Tenemos cursos previstos para las siguientes fechas:

24 de Enero de 2009: Aplicación a máquina.
Lugar: Elsa Labors, Barcelona
Inscripciones: elsa@elsalabors.com

7 de Febrero de 2009: Caras.
Lugar: Olga Quilt Art, Girona
Inscripciones: Olga

28 de Marzo de 2009: Técnicas y materiales para hacer ATC.
Lugar: Olga Quilt Art, Girona
Inscripciones: Olga

3 y 4 de Julio de 2009: Técnica rápida para quilt a máquina.
Lugar: Premià de Mar, Barcelona
Inscripciones: nuria.madurell@gmail.com

ATC: Agnes

Avui m'ha arribat una ATC nova tota brodada amb punt de creu minúscul!!!! Molt ben feta i amb una boseta a mida i de conjunt....la "A" enooorme del costat és la que jo li envio a canvi, ja que era un acord per fer-nos les inicials respectives....què tal???

Hoy me ha llegado esta bonita ATC, bordada a punto de cruz con unos puntitos muuuy pequeñitos, y además venia dentro de una bolsita de tela a medida y muy conjuntada...La "A" sobre el fondo arco iris es la que yo he hecho para ella, pues quedamos en hacer las iniciales mútuamente...¿qué os parece???

I aquestes altres són de la mateixa serie, però cadascuna amb un experiment diferent....

Y las otras dos que os muestro son de la misma serie, aunque con otros materiales.....

Lista ATC: Bajo el mar

Apa, aqui podeu veure la llista de participants en el intercanvi de les ATC, amb el tema Bajo el mar. Com veieu la participació en aquest moment és de 26 persones i un total de 136 ATC, no està gens malament!!!!!!

Recordeu que encara tenim toooot el dia d'avui per apuntar-se i part de la nit......

Bueno, aqui está la lista de las participantes en el intercambio de ATC con el tema BAJO EL MAR. Recordad que todavia tenemos tooooodo el dia de hoy para apuntaros y también parte de la noche..je..je...

Marina Pérez 3

Inatxi Galarza 4

Montse Bolíbar 5

Rosa Cartiel 10

Carme Torras 6

Mª Clara Lloveras 8

Anna Martínez 10

Bea Osuna 6

Emma Serna 1

Maria Rosa Navarro 3

Alexandra Tejero 1

Llúcia Garrigós 3

Montse García 8

Asun Filella 3

Anna Ramírez 5

Esperanza López 5

Teresita Leal 10

Paty Moore 5

Noemí Fornies 2

Laura Bel 6

Graciela Aznarez 4

Dolors Moragas 4

Gemma Figueras 5

Lupe Z Lluch 6

Josepa Alsina 4

Núria Madurell 9

ATC: Bajo el mar...

Hola a totes!!!
Benvingudes després d'aquestes merescudes vacances!!!! I per no perdre pista us convido a una ronda d'intercanvis d'ATC. Ja sé que molta gent ho vol provar i no sap com, així que aquesta és la oportunitat!!!!
Sabeu que hi ha una llista on hi ha una serie de persones apuntades per fer intercanvis regularment, doncs bé, amb elles hem organitzat una intercanvi temàtic i volem que a més hi pugui participar tothom que vulgui, només per aquesta vegada, que quedi clar que no us demanem d'entrar a la llista, sino sols de participar en aquesta ronda. El tema és BAJO EL MAR i podeu fer una, dues, tres targetes..... i en rebreu exactament el mateix nombre. Si en fas una, en rebs una.....etc. Un cop acabat això s'haurà acabat la vostra participació en el joc, a no ser, que decidiu seguir jugant....je...je....
Podeu llegir aquestes pàginas per saber què i com són les ATC,
http://nuria-madurell.blogspot.com/2008/06/qu-s-una-atc.html
http://nuria-madurell.blogspot.com/2008/06/siguen-las-atcs.html
http://nuria-madurell.blogspot.com/2008/06/b-en-resposta-alguns-correus-que-he.html
Us espero!!!!!

Hola a todas!!! Y como ya hemos terminado las vacaciones quiero invitaros a un intercambio de ATC para que todas podais probar si os gusta o no. No se trata de apuntarse a la lista de entrada, sino que es una oportunidad para hacer una targeta, o dos o tres....solamente. Una vez se termine esta ronda no teneis que hacer ninguna más si no quereis. El tema es BAJO EL MAR y para que todo el mundo recuerde qué son y cómo se hacen podeis leer estas páginas y esto os puede ayudar a decidir.
http://nuria-madurell.blogspot.com/2008/06/qu-s-una-atc.html
http://nuria-madurell.blogspot.com/2008/06/siguen-las-atcs.html
http://nuria-madurell.blogspot.com/2008/06/b-en-resposta-alguns-correus-que-he.html
Os espero!!!

Més "cosetes"

Aqui teniu unes quantes cosetes més de les que vam fer durant el curs passat. Això són agafadors per les olles en forma de papallona, i en vam fer mooooolts.

Entre las cositas que hicimos durante el curso, aquí teneis este cogedor para las ollas, que tiene forma de mariposa y para usarlo hay que poner la mano dentro de las alas...

Aquest fantàstic necesser es va fer amb un kit comprat a Sitges, en aquella paradeta dels hongaresos que tenien coses maquíssimes...

Este pequeño pero encantador neceser, hecho con un kit comprado en la feria de Sitges...

Un coixí ben vistós per als petits i no tan petits.

Un cojín diverdido para la habitación de los niños o niñas.

Ah! I també aquesta bossa tan xula que es un dels patrons antics de la revista Labores del Hogar, encara que amb una variació de colors molt més atrevida.

Y también esta bolsa que se hizo con un patron de la revista Labores del Hogar, aunque con un cambio importante de colores

El retorn

Hooola a tothom si és que hi ha algú per ahí!!!! Gairebé s'acaba l'estiu i com que jo no he fet ni l'ou en tot aquest temps voldria aprofitar per ensenyar-vos unes quantes coses que hem fet durant aquest curs amb les campiones de Premià i Argentona (i altressss...)ja que crec que no se'ls acaben mai les piles!!!!

Bueno, hola a todo el mundo, pues supongo que habrá alguien cosiendo por ahí...je...je...cosa que no he hecho durante todo el verano. Enfin, es lo que tienen las vacaciones no???Voy a aprovechar este espacio para mostrar unas cuantas cositas de las que hemos hecho durante este curso...

Vam fer moltes samarretes, amb fistó i també amb la tècnica de retallar la samarreta que ja un vaig ensenyar el el post: "tutorials, samarretes". Amb la mateixa idea també vam decorar texans, bossetes pel berenar dels nens i bates de la llar d'infants.

Hemos hecho montones de camisetas, con el tutorial que os puse llamado "samarretes". Con la técnica del festón o con el recortado hemos decorado también tejanos, bolsitas para la merienda de los niños y batas...

També vam fer petites cosetes per Nadal per decorar la casa, com aquesta corona de feltre tan xulissima.En Navidad hicimos pequeños trabajos para la decoración de la casa como esta corona de fieltro, que es muuuuy bonita, no??

Ah! Per San Jordi hi van haver punts de llibre a dojo per tothom!!!!!

Después en San Jordi se hicieron un montón de puntos de libro para regalar a todos: hijos, padres, amigos, novios, abuelos,......

Els clàssics de sempre, coixins, bosses, camins de taula, i un munt de coses més que ja posaré demà.....

Y cómo no, los clásicos de siempre, cojines, bolsas, tapetes para la mesa y otras cosillas que hoy no me caben....

Ratolí, pique-épingles

Avui us vull ensenyar aquesta preciositat de ratolí, si...si...ja ho sé que és una xorradeta, però jo el trobo simpàtic i m'ha fet molta gràcia. Es tracta d'un anell per no posar-se les agulles a la boca, o per no dur-les clavades a la samarreta... Ja ho havíeu deduit, no????

Hoy os voy a enseñar a hacer este ratoncito simpático que sirve para no llevar los alfileres en la boca ni clavados en la camiseta. Ya sé que és muy fácil y que con sólo verlo ya lo podéis hacer....pero lo explico porsiaca.....

Doncs apa, anem pels passos.

Primer de tot tallem dos quadrats de 10cm x 10cm i els partim per la meitat en diagonal. Sortiran 4 triangles, i només n'utilitzarem 2, o sigui que podeu fer dos ratolins...

Lo primero es cortar dos cuadrados de 10cmx10cm i partirlos por la mitad en diagonal. Con esto obtendremos 4 triángulos de los que sólo necesitamos 2.

Després els encarem dret amb dret i cosim tot el voltant deixant una obertura o 2 cm per girar.

Después los cosemos derecho con derecho dejando una apertura de unos 2 cm para poder girar.

El girem i l'omplim de floca, d'aquesta que té molt de volum.Després ja podem tancar l'obertura.

Lo giramos y se rellena con floca voluminosa pero suave. Seguidamente ya se puede cerrar.

S'agafa un trocet de feltre i es retallen dues rodonetes per les orelles. S'han de cosir amb unes puntades davant i darrere, perquè s'aguantin ben dretes.

De un trozo de fieltro se recortan dos redonditas para las orejas y se cosen dando una puntadita delante y otra detrás para que se aguantes tiesas.

Després posem una boleta al musell, o bé una mica de fil de dàlia negre per brodar-lo, li cosim unes llanetes pels bigotis i li enganxem uns ulls de plàstic, o bé unes boletes de fer collarets, o també es poden brodar...qualsevol sol·lució és bona.

Después cosemos una bolita para la nariz, o bien lo bordamos con un poco de hilo negro grueso. Se le añaden unas lanas para los bigotes y por último los ojos. Éstos se pueden pegar, bordar o cualquier otra solución que se os ocurra...también dos mini botones...etc.

I aquí el tenim, apa a cosir que això només són cinc minuts...

Venga, andando a coser....que esto se hace en un pis pas....

Curs Premià

Divendres dia 4 vam fer el primer curset d'aplicació a Premià. Vam estar cosint vàries hores i vam aprendre (o almenys així ho espero) a fer aplicació a màquina amb fil invisible i també amb costures decoratives. Tothom va treballar moooolt i aquest és el resultat.

El viernes dia 4 hicimos el primer curso de aplicación a màquina en Premià. Estuvimos cosiendo toooda la tarde y aprendimos varias maneras de aplicar a màquina, con hilo invisible y también con costuras decorativas. Todas trabajaron un montón, he aquí el resultado:

+ ATC's

He fet aquestes atc tan coloraines amb unes robes que guardava amb molt de carinyo, ja que és fil rústic tenyit a mà per la meva amiga MClaude. Finalment he decidit estrenar-los per fer aquesta sèrie de lletres/arc iris.

Us explico una miqueta com ho he fet...

He hecho estas atc especiales con unas telas a las que tengo mucho cariño, pues fueron un regalo de mi amiga MClaude. Es lino antiguo teñido a mano por ella misma y ahora he decidido utilizarlas en esta nueva serie de letras/arco iris. ¿Cómo lo he hecho?

He tallat tiretes de tots els colors,

Cortar tiras de todos los colores,

Les he planxat doblegades per la meitat,

Las plancho dobladas por la mitad,

Les he cosit l'una al costat de l'altre sobre una fliselina rígida,

Se cosen una al lado de la otra sobre un soporte/fiselina rígida,
He retallat un motlle de cartolina amb la lletra que vull fer,

Recortar un molde de cartulina con la letra deseada,

Després he pintat un trocet de roba de sac de color blau amb pintura daurarda i l'he deixat assecar,

He cogido un trozo de tela de saco que tenia en color azul, lo he pintado con pintura dorada y lo he dejado secar.
Un cop sec l'he retallat a la mida del motlle,

Una vez está seco lo he recortado a la medida del molde,

per dins i per fora, de manera que m'ha sortit dues lletres, com un negatiu i un positiu,
por dentro y por fuera para que me salgan dos letras, una en negativo y la otra en positivo,

i per últim les he cosit sobre el fons arc iris amb puntades llargues i desiguals.
Y por último las he cosido sobre el fondo de arco iris que ya está terminado.

Ja estan a punt per canviaaaaarr!!! Una ja ha estat adoptada....je..je..je

Siguen las ATC's

Aquesta vegada farem un pas a pas, us explicaré des del principi com es fan les atc i us posaré fotos, no tant pel model (ja que cadascú s'ha de fer els seus) sino més aviat perquè tothom vegi clars els passos a seguir. No s'ha d'oblidar que les atc són una oportunitat de ser creatives, de provar coses, són molt petites i per tant s'acaben de seguida i a més.....NO S'HAN D'ACOLXAR!!!! je...Je....je
Esta vez vamos a plantear una serie de 4 atc, paso por paso, más bien para que todas podáis saber como se hacen, y no tanto por el modelo en sí, ya que cada una debe crear sus propios modelos...

Bé, el que farem és marcar en un tros de fliselina gruixuda les atc que volem treballar, en aquest cas 4, i deixem un marge al voltant, que més endavant retallarem.
Bueno, vamos allá:
Yo suelo marcar en un trozo de entretela gruesa la cantidad de tarjetas que voy a trabajar, es este caso 4, y dejamos un margen a todo alrededor.
Després ho planxem a la part del darrere de la roba i retallem tot el que no necessitem.
Planchamos la fliselina en la parte de atrás de la tela y recortamos todo lo que no necesitamos.


Ara arriba la part de decorar el fons, i aqui tot s'hi val. En aquest cas brodat amb fil metal·litzat...
Ahora viene la parte de decorar el fondo, y todo vale!. En este caso es bordado con hilo metalizado...

Ja està toooot brodat!
Aqui está tooooodo bordadado!

Quan acabem tot el que volem fer en el fons ja es poden tallar les 4 atc.
Cuando terminamos el fondo ya se pueden cortar las 4 tarjetas


Llavors arriba el moment de personalitzar cada tarjeta , ja que malgrat les hem fet amb el mateix material, no n'hi pot haver dues d'iguals!!! En aquestes acabo d'utilitzar per primer cop les roben que vaig tenyir jo mateixa...
Y entonces viene la parte de "personalizar" cada una de ellas, pues aunque se peden hacer con el mismo material nunca puede haber dos piezas iguales. En éstas que veis, he utilizado por primera vez las telas que yo misma teñí hace unas semanas.....

Un cop acabades ja poden enganxar la cartolina a la part de darrere perquè quedi ben bé com una postal.
Una vez terminadas ya se puede una cartulina por la parte de atras, para que queden como si fueran postales.

I per acabar, es retallen a la mida justa i es fa l'acabat al voltant. En aquest cas un zig-zag ben espès, encara que hi ha moltes altres maneres d'acabar-les i aquest només n'és un exemple.
Para finalizar, se recortan a la medida justa y se hace el acabado final. En este caso es un zig-zag a máquina, aunque no es obligatorio, el caso es terminarlas bien pulidas, y para ello vale qualquier método...

Au llestos!!! Ara només em falta posar les dades i ja estaran a punt per canviar!!!
Listos!!! Ya sólo falta escribir los datos, poner el título, firmar y a cambiar!!!!