sábado, 25 de julio de 2009

24 DE JULIOL : UN DIA MEMORABLE.


Doncs sí, el dia ha estat memorable. Primer ens hem trobat amb la Clara, la Gemma i la Marina, hem xerrat, hem dinat, hem compartit idees, queixes, experiències……i després hem estat practicant la "cuina experimental" …jejjejejeje….
Pues sí, ha sido un dia memorable. Primero nos hemos reunido con Clara, Gemma y Marina, hemos estado charlando, comiendo y compartiendo experiencias…y después hemos estado practicando la "cocina experimental".
Els ingredients que hem utilitzat ? Doncs uns quants tovallons de paper,
¿Los ingrdientes utilizados ?????? Pues unas servilletas de papel, unes pintures acríliques,unas pinturas acrílicas, sellos de goma, segells de goma, tintes, tintas polvos, pinzells, pinceles i un curró que ens hem fabricat nosaltres mateixes….. y un rodillo que hemos fabricado nosotras mismas……i el resultat ?????..Doncs és aquest : aquí teniu el pastís !!! ¿y el resultado ???? Es éste, aquí tenéis el pastel !!! Ara només falta fer-ne les porcions, però això serà un altre dia……,
Ahora sólo falta hacer las porciones y repartir…..aunque eso será otro día.

domingo, 19 de julio de 2009

A CORUÑA 16-17 DE JULIO

Sí, sí, sí ,sí toooodo llega. Y, gracias a la organización e iniciativa de Neus y Tere, de QUILTART por fin llegaron esos dos días de clase en Coruña que todas estábais esperando !!!! Para mí pasaron demasiado rápido, aunque ya sé que para vosotras fué un poquito más cansado……..jejejjejejeje…no miro a nadie….. pero lo importante es que desde que llegamos a clase el primer dia ya estuvimos contentas y nos sentimos como en casa !!!!!El jueves hicimos las aplicaciones a máquina, que dicho así no parece gran cosa, pero es un curso que requiere gran atención, que te obliga a hacer bastante gimnasia, y que además te ofrece la oportunidad de coger gran experiencia con la máquina de coser. Todo el mundo se aplicó de lo lindo y con más o menos esfuerzo pudo terminar nuestro objetivo del día. Y el viernes hicimos el acolchado a máquina, que es la cosa más agradecida del mundo, una vez se supera el terror inicial, ¿tengo razón o no ?????? Nunca vamos a entrar en polémicas sobre si el patchwork hay que acolcharlo a mano o a máquina, pues es simplemente una cuestión de decidir que nos es más práctico en cada momento. Además, no tenemos obligación de decidir, nos quedamos con las dos cosas, ya que el saber no ocupa lugar, y después cada una decide lo que más le apetece hacer !!!!!! Quiero agradecer a mis anfitrionas su gran esfuerzo, su amabilidad y también que me hicieran sentir como en casa !!!!!!!!! Y a todas las alumnas su asistencia, paciencia y saber hacer, pues los cursos monográficos son intensos, requieren organización previa, laboral y familiar, evidentemente, y más en julio, cuando todo el mundo ya está pensando en vacaciones y en librarse de las obligaciones. MUCHAS, MUCHAS, MUCHAS GRACIAS A TODAS POR VUESTRA GRAN ACOGIDA , POR VUESTRA SIMPATÍA Y POR VUESTRO CARIÑO. BICOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

martes, 14 de julio de 2009

ARTISTAS TEXTILES


 Vull compartir amb vosltres els grans treballs d’unes artistes que treballen el món tèxtil des de diferents punts de vista. Encara que jo no sóc cap entesa en el món de l’art, ni molt menys, però tinc la meva visió personal del que veig, i només vull compartir la meva opinió, ja que algú podría també veure-ho prou interessant. No sé si a vosaltres us passa, però com que en l’àmbit del patchwork treballem gairebé sempre en dues dimensions, jo tinc molta tirada a sentir-me atreta per totes les artistes que arriben a la tercera dimensió. És a dir, que treballen algún tipus d’escultura, encara que amb material tèxtil, ho trobo fantàstic , difícil i una feina veritablement artística. Avui us vull ensenyar diferents treballs, en estils molt diversos, però molt i molt interessants. Me gustaría compartir con vosotros unas obras de arte textiles que recientemente he visto o he conocido, y que por alguna razón me han llamado mucho la atención. Que conste que yo no soy experta en el mundo del arte, o sea que esto es solamente mi visión personal. Creo que es porque las que hacemos algo de patchwork o labores textiles en general estamos acostumbradas a trabajar en dos dimensiones, así es que me atraen particularmente las obras que llegan a las tres dimensiones. Las que trabajan una especie de esculturas, aunque con materiales textiles de los que nos son más familiares. Yo lo encuentro realmente difícil, aunque el resultado es fantástico. 

Les obres de l’artista argentina Andrea Cavagnaro  són enginyoses, acolorides, harmonioses, i fins i tot jo crec que el resultat visual és espectacular. I això sense perdre de vista el missatge que omple totes les obres d’un contingut emocional important.Una de las aritstas que me han llamado la atención es la argentina Andrea Cavagnaro . Toda su obra tiene un gran colorido, mucho ingenio y un resultado espectacular, que además lleva siempre implícito un contenido emocional. Una altra artista argentina, és Graciela Foradori  que fa una interessant feina amb material tèxtil que podríem considerar clàssic, pero que ella interpreta d’una manera molt contemporànea. A mi em crida particularment l’atenció la seva última obra, “Poesía Textil” que ha estat seleccionada en un important Saló d’Art Tèxtil . Otra artista argentina que me gusta es Graciela Foradori, que tiene unos trabajos súper interesantes con unos materiales que podríamos considerar clásicos, pero que ella interpreta de manera muy contemporánea. Su última obra “Poesía Textil” ha sido seleccionada en un importante Salón de Arte Textil. I la que també té unes escultures realment increíbles i espectaculars és l’artista francesa Simone Pheulpin que va exposar del 14-17 de maig a Quilt en Sud, al País Basc francès, a St. Jean de Luz. Les seves obres están fetes de metres i metres de tires de cotó rústic, formant plecs i més plecs que només subjecta amb agulles de cap, tal i com ella ens va explicar, però de debò, tothom que entrava en aquella sala es quedava “acollonida” ja que les seves obres són únique i espectaculars com poques!!! Y la que también tiene unas esculturas textiles increíbles, es la artista francesa Simone Pheulpin. Ella estuvo del 14 al 17 de mayo en Quilt en Sud, exposición que se celebra todos los años en San Jean de Luz. Sus obras creaban fascinación entre el público, ya que parecían esculturas de piedra o de algún otro material de construcción, y en cambio están hechas con metros y metros de tiras de tela de algodón rústico, que se sujetan solamente con alfileres, tal y como ella misma nos contó. Las fotos no le hacen justicia, pues el hecho de verlas en directo fue absolutamente espectacular y único!!!



viernes, 10 de julio de 2009

PATCHWORK, UNA MIRADA AL MUNDO DE LOS BOLILLOS,


SABEU QUÈ???????
Doncs que durant els mesos de novembre del 2009 a febrer del 2010 tindrà lloc l’éxposició:
PATCHWORK, UNA MIRADA AL MUNDO DE LOS BOLILLOS, al Museu Marès de la Punta d’Arenys de Mar Aquesta serà la primera vegada que una exposició reuneix obres d’aquestes dues modalitats unides. Tot ha estat organitzat per Mª Clara Lloveras, i per tant trobareu la informació completa en el seu blog.
Personalment penso que la Clara ens està oferint una magnífica oportunitat per treballar dos temes tèxtils molt interessants i propers a nosaltres, ja que les puntes de coixí estan molt arrelades en la nostra cultura. Qui és que no té una mare, una tieta, una àvia que fa o feia puntes de coixí??????????? I patchwork????

Penseu que l’exposició és OBERTA A TOTHOM, podeu remenar els calaixos i rebuscar entre les vostres coses, que segur que trobareu alguna cosa més que drapets…..El format de l’obra és totalment lliure, o sigui que podeu presentar una cosa de la mida que vulgueu, a més hi ha altres opcios perquè trieu ON VOLEU PARTCIPAR: una colxa colectiva, un intercanvi de punts de llibre i una exposició d’ATC sobre aquest tema.
Evidentment, aquesta part és la que m’ha tocat organitzar a mi, i us vull avançar la idea perquè pogueu anar-hi pensant durant l’estiu!!!!!! Bé, vull dir a part de fer unes bones vacances……….
  • Es podrán presentar d’1 a 3 ATC.
  • Les ATC no seran per canviar al museu.
  • Les ATC s’hauran d’enviar a la meva adreça postal abans del 30 de setembre.
  • Dins els sobre de l’enviament s’hi han de posar els segells necessaris per al retorn.
  • Les ATC serán exposades al museu durant tota l’exposició. Un cop finalitzada, es retornaran a les seves autores, que podrán, si volen, intercanviar-les personalment amb altres participants.
  • El tema és el mateix que el de l’exposició, “Patchwork,una mirada al món del boixets”.
  • Els acabaments de l’ATC han de ser correctes i en la mida bona: 2,5”x 3,5” en polzades o bé 6,4 x 8,9 en centímetres.
  • Les ATC que no compleixin els requisits anterios serán retornades sense exposar.
¿SABÉIS UNA COSA?????
Pues que durante los meses de noviembre de 2009 a febrero de 2010 tendrá lugar la exposición: PATCHWORK, UNA MIRADA AL MUNDO DE LOS BOLILLOS, en el Museu Marès de la Punta d’Arenys de Mar
. Va a ser la primera vez que una exposición mostrará obras de estas dos modalidades unidas. La organización está a cargo de Mª Clara Lloveras, por lo que podéis ver toda la información directamente en su blog .
Yo creo que Clara nos está ofreciendo en bandeja una gran oportunidad para integrar dos temas textiles de los que más se nos acercan. ¿Quién no tiene una madre, tía, amiga o abuela que haga o haya hecho bolillos?????? ¿ Y patchwork????
La exposición está abierta a TODO EL MUNDO, así es que ya estáis removiendo cajones buscando esos pedacitos de historia que tenéis guardados por ahí. El tamaño es libre, o sea que podéis trabajar en la medida que os sea más cómoda. Y si no, siempre os queda participar en alguna de las posibilidades que nos ofrece: una colcha colectiva (estilo crazy), intercambio de puntos de libro (hechos de bolillos) y exposición de ATC.
Bueno, ésta última es la parte que me ha tocado a mi organizar, o sea que voy a lanzar la idea para que podáis ir pensando en ello durante el verano…..entre cervecita y cervecita por ejemplo….jejejejejjeje
  • Se pueden presentar de 1 a 3 ATC.
  • Las ATC no van a ser para intercambios en el museo.
  • Las ATC deben ser enviadas a mi dirección antes del 30 de septiembre.
  • Dentro del sobre con el envío debéis poner los sellos necesarios para que se os haga la devolución.
  • Las ATC van a estar expuesta en el museo durante todo el tiempo. Una vez finalizada la exposición serán devueltas a sus autoras, por lo que podréis intercambiarlas personalmente con quien queráis.
  • El tema es el misma que el de la exposición: PATCHWORK, UNA MIRADA AL MUNDO DE LOS BOLILLOS.
  • Las ATC deben estar bien terminadas y cumplir las medidas estándar: 2,5”x3,5” en pulgadas o bien 6,4 x8,9 en centímetros.
  • Las ATC que no cumplan los requisitos anteriores serán devueltas sin exponer.

viernes, 3 de julio de 2009

CLASES EN OVIEDO

Hola a todo el mundo!!!!

Durante el sábado y el domingo 27 y 28 estuve en la bonita ciudad de Oviedo, en los cursos organizados por Máquinas de Coser Ramón Rodríguez , distribuidor de BERNINA en Asturias.

Fueron dos días intensos pero también agradables y divertidos. Durante el sábado estuvimos acolchando intensamente, aprendiendo a manejar los distintos prensatelas y cogiendo práctica con ellos. Vueltas por aquí, rectas por allá y cose que te cose..... La verdad es que trabajamos muuuucho y creo que al final del día más de una estaba un poquitin cansada....aunque espero que feliz!! Y el domingo se hizo el curso sobre caras divertidas, en el que hubo que trabajar muchísimo y muy duro, pero al final de la jornada los resultados compensaron el esfuerzo. Era un grupo muy trabajador, con una gran concentración y esto se vió recompensado, pues todas obtuvieron muy buenos resultados, ¿verdad? A final de los dos días, todos estábamos bastante cansados pero muy felices de la experiencia, que ha sido muy positiva. La organización fue excelente, el hotel una maravilla y la ciudad (al menos lo que pude ver) una preciosidad!!!

Muchas gracias por vuestra acogida y simpatía. Hasta pronto!!!!