martes, 30 de marzo de 2010

SAN FRANCISCO EN SITGES

Tenia pendent d’ensenyar-vos el meu petit, després que m’arribés de Sitges. Bé, la seva realització ja va ser una aventura, i tot i que no va quedar prou bé, jo li tinc un carinyo especial. Ja sabeu que moltes vegades el que és més difícil és, precisament, tenir una bona idea. Després, un cop ja la tens, la “fabricació” de la peça ja és una altra història, podràs tenir més o menys problemas tècnics, però l’important sempre és partir d’una bona idea….Total que de tenir temps de sobres en un any, em vaig passar els primers 10 mesos pensant i només els 2 últims cosint…. així que al final vaig acabar com sempre, a cuita corrents i tot a l’últim moment. Però ara ja està, i el torno a tenir a casa, apunt de penjar-lo al menjador de casa…jejejjejee….. El Golden Gate és un preciós pont de color vermell-rovellat que està a San Francisco, California. Les que l’heu vist ja ho sabeu, però la veritat és que quan el veus, IMPRESIONA!!!!! Bueno, tenia pendiente mostraros a mi pequeño después de su regreso de Sitges. Realmente fué una aventura terminarlo, pues me pasó lo de siempre, que a ultima hora andaba cosiendo como una loca para no pasarme de la fecha tope, y bueno, aunque no quedó exactamente como hubiera querido, la verdad es que le tengo un cariño muy especial, ¿qué se le va hacer??? Ya sabéis, lo que pasa, normalmente lo más difícil de un proyecto es tener una buena idea. Una vez la tienes, pues la realización tiene sus más y sus menos.....pero claro...yo me pasé 10 meses pensando y sólo 2 cosiendo .... jejjejejje ...y al principio pensé que tenia tiempo de sobra, un año entero por delante..... jajajjajaj.... que rápido se me ha pasado!!! Las que lo han visto lo pueden decir, el Golden Gate es un precioso puente de color rojo viejo que está en San Francisco , California, y la verdad es que en directo: IMPRESIONA!!!! El vaig aplicar tot amb batik vermell, amb fil invisible a màquina, i després vaig anar cosint totes les cordes que el subjecten, primer amb fil metalitzat i després amb vermell perquè tingués aquest aspecte de metall vermell. Lo he aplicado todo con tela de batik roja, con hilo invisible a máquina, y luego fuí cosiendo todas las cuerdas que lo sujetan, primero con hilo metalizado y después con rojo, para dar un poquito de aspecto a metal. Tot el fons està cosit amb “tiretes” de 1’5cm x 7cm, a manera de log-cabin, és a dir, cosides i girades. Per a fer-les he fet servir tota mena de retallets i restes de les labors que fem a les clases i amb les que les amigues i alumnes em guarden de tot el que no utilitzen…..A cosir-les m’hi ha ajudat l’Encarna, que és la meva santa mare, que ja sabeu que sempre està disposada a ajudar, tant si és per fer com si és per desfer!!!! I finalment vaig fer el reflexe del pont amb uns quants retallets de robes vermelles, fibres brillants d’angelina i tul per sobre. El fondo esta todo cosido con pequeñas tiras de 1,5cm x 7cm , a modo de log-cabin, o sea cosiendo una y girando, cosiendo la segunda y girando...etc. Bueno, a ello me ha ayudado mi Encarna, que es mi santa madre y siempre está dispuesta a ayudar, tanto si es para coser como si es para descoser...jejejjejejej...que a veces también hace falta....

Us poso una vista de l’acolxat per darrere i els detallets de l’acolxat del cel, on hi ha els noms de totes les coses emblemàtiques de la ciutat de San Francisco, o sigui, tot el que els turistes anem a visitar!!!!!!Esta es la foto de la parte de atrás, que me ha costado un poquito, pues no conseguia que se viera el dibujo del acolchado, y luego tenéis los detalles del acolchado del cielo, donde estan escritos todos los lugares emblemáticos de esta ciudad estupenda que es San Francisco, o sea, los lugares a donde van todos los turistas!!! Però és tan guai tot……..Sausalito amb les seves cases flotants encantadores. Alcatraz, la famosa i mítica presó. Grant street, amb totes les seves botiguetes. El Cable Car, o tramvia que es passeja per Powell St,fins al Pier 39, passant per les curves i la pujada del carrer Lombard, i com no, les encantadores Six Sisters, les casetes victorianes més famoses del món………
Pero es que me encanta todo……..Sausalito con sus casitas flotantes preciosas, Alcatraz, la famosa i mítica prisón, Grant street, toda llena de tiendecitas.... El Clable Car, o sea, el tranvia que te lleva por Powell St,hasta el Pier 39, pasando por las curvas y la cuesta de la calle Lombard, y como no, les encantadoras Six Sisters, las casitas victorianas más famosillas del mundooooo………

16 comentarios:

Noel dijo...

Un trabajo precioso ¡enhorabuena! Ha sido muy buena idea. Bs

Laurence dijo...

Très joli

Noelia dijo...

Hola,
me gustó mucho tu quilt, lleno de detallitos y acolchado de maravilla!!!

Un saludo,
Noelia.

"Nyta y Paz" Nuestras costuritas dijo...

Increíble!!!

Nos encantó!!! Es increíble la de maravillas que sois capaces de hacer hacer. Un aplauso muy fuerte para tí. Tiene todo lujo de detalles. Debes de estar orgullosa porque te ha quedado de lujo :D

Nyta y Paz.

Un besazo!!

Raquel dijo...

Ei!!
Que pasada!! Tienes toda la razon en eso de partir de una buena idea, ya que durante el proceso siempre te encuentras con "tecnicismos" que hacen variar un "pelin" tu idea, pero eso creo que nos pasa a todas, jajajaja!
Muchas gracias por tu visita a mi blog. Creo que nos vimos en Sitges, tu elegias una tela Tilda (que no era ni lila, ni rosa ni gris) y yo "remenava" telas Tilda sin saber por cual decidirme. No me atrevi a decirte nada, porque no queria que pensaras que era una "loca", jajajaja
Un Abrazo!
Raquel

Eni dijo...

Felisitats,presios.presios,
petons

Yolanda López dijo...

A mi ja saps que m'encanta i tens raó, el més difícil és sempre tenir la idea però després has de saber portar-ho a terme com tu. Felicitats!

El rincón de Paloma. dijo...

El quilt es precios, i el reportage fantastic. Petonets

Anónimo dijo...

Es precioso el quilt!!!!
Además, como dicen, está lleno de detalles y el acolchado una maravilla.

Maria clara.

Angelines Artero dijo...

Para las que no fuerais a Sitges os diré que al natural era preciosos, me encantó la idea y los acolchados. Mi enhorabuena por este magnífico trabajo. Besos

Núria Madurell dijo...

Gracias a todas por compartir vuestros comentarios conmigo!!!!!
besazos!!!

Ana Miranda dijo...

Precioso!!! lleno de detalles y el acolchado, genial!!! Felicitats. Este año no te vi, has estado de incognito?. Un abrazo

Natitxu dijo...

Nuria, un trabajo fantastico y a lo que veo lleno de recuerdos. Besos

ANA dijo...

Querida Nuria,tu trabajo es espectacular,era lo unico bueno que habia en esa pared en concreto ja,ja.
Gracias por tus elogios,pero no los merezco,no creo que sea un sol de mujer pero soy asi desde que tengo uso de razón,mi madre lleva toda la vida diciendome que si no dijera todo lo que pienso me evitaria problemas,pero no lo puedo evitar, y ya me pilla un poco mayor para aprender a hacer la pelota, en fin.....si sirve para que alguien reflexione ya me vale.
Por cierto ¿has recibido la tonteria que te envie? un besote Ana

puntadas de una peregrina dijo...

Una feina fantastica,enhorabona per la teva imaginació i paciencia.
Has plasmat el pont amb originalitat.

No t´he vist aquest any a Sitges, records per la Encarna.

Rita Vermeersch dijo...

Hola Nuria,
Viendo estas colchas de San Fransisco, me recuerdo de mi viaje con mi marido. Ahui nos fuimos, despues de casarnos en Las Vegas. Fue un viaje fantastico, aconsejo a todo el mundo si visitan California, pasar por ahui.Las colchas son preciosoas. Enhorabuena!!
Gracias por tu comentario
Besitos
Rita